Cher Jean-Marc

Presque 40 ans de Sphinx – à présent, il est temps de
te dire au revoir.

Quelle chance d’avoir eu un patron d’une telle valeur.
Ta porte de bureau toujours ouverte, tu as été
accueillant et à notre écoute.

Merci beaucoup pour les merveilleuses années
passées à tes côtés.

Nous te souhaitons le meilleur pour ta préretraite bien
méritée et une bonne continuation pour ton avenir.

--------------------------

Lieber Jean-Marc

Fast 40 Jahre Sphinx – und jetzt ist es Zeit Abschied
zu nehmen.

Es gibt viele Chefs, aber nur einen wie dich. Du hattest
immer ein offenes Ohr für uns, und deine Bürotür war
stets einladend offen.

Vielen Dank für die wunderbaren Jahre, die wir
gemeinsam erleben durften.

Wir wünschen dir für deinen wohlverdienten
Vorruhestand alles Gute und viel Erfolg für deine
Zukunft.